Marat\Sade Page #9
- NOT RATED
- Year:
- 1967
- 116 min
- 2,075 Views
...in the palms of my hands
and in my skin...
...the need of contact.
Shut behind thirteen bolted doors,
my feet fettered...
...I dreamed only
of the orifices of the body...
...put there, so one may hook
Continually I dreamed
of this confrontation...
...and it was a dream of the most savage,
jealous and cruellest imagining.
Marat...
...these cells of the inner self are worse
than the deepest stone dungeon...
...and as long as they are locked...
...all your revolution remains
only a prison mutiny...
...to be put down
by corrupted fellow-prisoners.
And what's the point of
a revolution without general...
...general copulation,
copulation, copulation..?
And what's the point of
a revolution without general...
...general copulation,
copulation, copulation..?
And what's the point of
a revolution without general...
...general copulation,
copulation, copulation...
...copulation, copulation,
copulation, copulation..?
Corday's third and last visit!
Have you given my letter to Marat?
Let me in, it is vital.
I must tell him
about the situation in Caen...
...where they are
gathering to destroy him.
Who is at the door, Simonne?
The girl from Caen.
Let her come in.
Marat?
I will tell you
the names of my heroes...
...but I am not betraying them...
...for I am speaking to a dead man.
Speak more clearly.
I can't understand you.
Come closer.
I name you...
...names...
...Marat...
...the names of those
who have gathered at Caen.
I name...
...Barbaroux and...
...Buzot and...
...Ption and Louvet and...
...Brissot and Vergniaud and...
...Gaudet and...
...Gensonn!
Who are you?
Come closer.
I am coming, Marat.
You cannot see me...
...because you are dead.
Bas! Take this down. Saturday, the thirteenth
of July, seventeen hundred and ninety three.
A call to the people of France.
Now it's a part of Sade's dramatic plan...
...to interrupt the action,
so this man...
...Marat can hear and
gasp with his last breath...
...at how the world
will go after his death.
With a musical history,
we'll bring him up to date...
...from seventeen-ninety-three
to eighteen-eight.
Now your enemies fall...
We're beheading them all...
Duperret and Corday
executed in the same old way...
Robespierre has to get on,
he gets rid of Danton...
That was spring, comes July,
and old Robespierre has to die...
Three rebellions a year,
but we're still of good cheer...
Malcontents, all have been,
taught their lesson by the guillotine...
There's a shortage of wheat...
We're too happy to eat...
Austria cracks and then
she surrenders to our men...
Fifteen glorious years...
Fifteen glorious years...
Years of peace, years of war,
each year greater than the year before...
Fifteen glorious,
glorious, glorious years...
Marat, we're marching on...
What brave soldiers we've got...
Now the traitors are shot...
Generals blodly take
power in Paris for the people's sake...
Egypt's beaten down flat...
Bonaparte did that...
Cheer him as they retreat,
even though we lose our fleet...
Bonaparte comes back,
gives our rulers the sack...
He's the man, brave and true...
Bonaparte would die for you...
Europe's free of her chains...
Only England remains...
But we want wars to cease,
so there's fourteen months of peace...
Fifteen glorious years...
Fifteen glorious years...
Years of peace, years of war,
each year greater than the year before...
Fifteen glorious,
glorious, glorious years...
Marat, we're marching on...
England must be insane,
wants to fight us again...
So we march off to war...
Bonaparte is our Emperor...
Nelson bothers our fleet,
but he's shot off his feet...
We're on top, yes, we are,
and we spit on Trafalgar...
Now the Prussians retreat...
Russia faces defeat...
to Napoleon and his family...
Fight on land and on sea...
All men want to be free...
If they don't, never mind,
we'll abolish all mankind...
Fifteen glorious years...
Fifteen glorious years...
Years of peace, years of war,
each year greater than the year before...
Fifteen glorious,
glorious, glorious years...
Marat, we're marching on...
Behind Napoleon...
Marat, Marat, we're marching on
behind Napoleon...
Tell us, Monsieur de Sade,
for our instruction...
...just what you have achieved
with your production.
Who won?
Who lost?
We'd like to know the meaning
of your bathhouse show.
Our play's chief aim has been to take to bits
the great propositions and their opposites...
...see how they work...
...and let them fight it out.
The point?
Some light on our eternal doubt.
I've twisted and
turned on every way...
...and can find no ending
to our play.
Marat and I both
advocated force...
...but in debate,
each took a different course.
Both want the changes...
...but his views and mine on using
power never could combine.
On the one side, he thinks our lives
can be improved by axes and knives.
Or he would submerge
in the imagination...
...seeking a personal annihilation.
So for me, the last word
never can be spoken.
I'm left with a question
that is always open.
And if most have a little
and few have a lot...
You can see how much nearer
our goal we have got...
We can say what we like
without favour or fear...
And what we can't say
we can breathe in your ear...
we're no longer enslaved...
And the honour of France
is eternally saved...
The useless debate,
the political brawl...
...are over, there's one man
to speak for us all...
- For he helps us in sickness and destitution...
- No! Why are you afraid to tell them?
- He's the leader who ended the Revolution...
- Listen to me! Listen!
- And everyone knows why we're cheering for...
- Marat has died for you! They murdered him!
- Napolon, our mighty Emperor...
- And now they will murder you!
When will you learn to take sides?
- When will you learn to stand up? Listen! Listen to me!
- Led by him, our soldiers go...
- ...over deserts and through the snow...
- When will you learn to stand up?
A victory here
and a victory there...
Invincible, glorious,
always victorious...
For the good of all people
everywhere...
Charenton..! Charenton..!
Napolon..! Napolon..!
Charenton..! Charenton..!
Napolon..! Napolon..!
Nation..! Nation..!
Copulation..! Copulation..!
Let me go!
Let me go!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Marat\Sade" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/marat\sade_13351>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In